Hyogo
From the fairytale Himeji Castle to cosmopolitan Kobe Harbor, Hyogo is where samurai history and modern chic collide.
姫路城の白さと神戸の洗練されたハーバービューが、歴史と現代を鮮やかに結びつける兵庫の旅。
Hyogo stretches from the historic castle town of Himeji to the fashionable waterfront of Kobe and the hot-spring village of Arima Onsen. The prefecture’s diversity—UNESCO World Heritage sites, international port culture, mountain retreats, and the legendary Nada sake district—makes it one of Japan’s most rewarding destinations for travelers seeking both culture and culinary adventure.
ユネスコ世界遺産の姫路城、神戸のファッショナブルなウォーターフロント、日本最古の温泉地のひとつ有馬温泉、そして日本酒の聖地・灘など、兵庫は日本の多彩な魅力が凝縮した県です。
Recommended Omiyage
おすすめおみやげ 5選
Himeji Genmaicho
Brown rice cookie with white castle motif — the definitive Himeji souvenir
姫路城の白い天守閣を模した玄米クッキー。定番のお土産。
Kobe Pudding
Silky Kobe-style custard pudding sold in vintage milk-bottle jars
レトロなガラス瓶入りの絹ごし風カスタードプリン。神戸みやげの定番。
Nada Sake
Premium junmai from Japan’s top sake-producing district near Kobe
日本最大の清酒産地・灘の純米酒。深みのある旨味が特徴。
Kobe Rusks
Twice-baked French bread slices glazed with butter and sugar — a Kobe specialty
バターと砂糖をたっぷり染み込ませた神戸発祥のラスク。
Takosen
Crispy rice cracker sandwich stuffed with takoyaki-style octopus — a local street treat
たこ焼き風のタコをはさんだサクサクのせんべいサンド。
Must-Visit Spots
おすすめスポット 5選
Himeji Castle
Japan’s most spectacular castle, nicknamed ‘White Heron’ for its gleaming white exterior
日本最大の木造城郭で「白鷺城」の別名を持つ国宝・世界遺産。
Kobe Harborland
Vibrant waterfront district with luxury shopping, restaurants and Ferris wheel views
ショッピング・グルメ・観覧車が集まる神戸の活気あふれるウォーターフロント。
Arima Onsen
One of Japan’s three oldest hot-spring resorts, famous for golden and silver waters
「金泉」「銀泉」で有名な、日本三古泉のひとつ。
Ikuta Shrine
Ancient shrine in the heart of Kobe, patron of arts and love
神戸の中心部に位置する縁結びで有名な古社。
Hyogo Prefectural Museum of Art
Tadao Ando-designed museum with stunning sea views and world-class exhibitions
安藤忠雄設計の美術館。海の見える場所に建ち、国際的な展覧会を開催。
Frequently Asked Questions
How do I travel between Himeji and Kobe?
JR Sanyo Line connects Himeji and Kobe (Sannomiya) in about 40 minutes. An IC card makes travel seamless.
姫路—神戸三ノ宮間はJR山陽本線で約40分。ICカードが便利です。
What is Kobe beef?
Kobe beef (神戸牛) is a brand of Wagyu raised in Hyogo Prefecture, prized for its extreme marbling. Certified restaurants are listed on the official Kobe Beef Marketing Association website.
神戸牛は兵庫県産の黒毛和牛ブランド。極上の霜降りで知られ、認定店でのみ提供されます。
Is Arima Onsen easy to reach?
From Kobe Sannomiya, take the subway Seishin-Yamate Line to Tanigami, then the Kobe Electric Railway to Arima Onsen — about 40 minutes total.
三ノ宮から地下鉄→神戸電鉄で約40分。公共交通で気軽にアクセスできます。
Travel Tip
Purchase a ‘Himeji Loop Bus’ day pass (¥400) to ride between Himeji Station and the castle area with ease. In Kobe, the City Loop Bus connects major sightseeing spots for ¥260 per ride or ¥680/day.
