はじめまして！
日本全国を旅する おみやげハンター です。
Hello!
I’m a souvenir hunter traveling all around Japan.
このブログでは、日本全国を旅しながら見つけたおすすめのおみやげを、
海外から日本に来る旅行者の方々に向けてご紹介しています。
On this blog, I share carefully selected souvenirs discovered throughout Japan,
especially for travelers visiting from overseas.
仕事の関係で、北海道から沖縄までさまざまな地域を訪れているため、
定番の観光みやげだけでなく、地元の人しか知らない 穴場のおみやげ もご紹介できたらと思っています。
Thanks to my work, I get to travel across Japan — from Hokkaido to Okinawa —
allowing me to introduce not only popular tourist souvenirs, but also hidden local gems.
「何を買えばいいか迷っている」
「日本らしい、思い出に残るものを持ち帰りたい」
Not sure what to buy?
Looking for something truly Japanese and memorable to take home?
そんな時に、このブログがあなたの旅のお役に立てれば嬉しいです。
I hope this blog helps you find the perfect souvenir for your journey.
和菓子や工芸品、ゆるキャラグッズ、ユニークなおみやげまで、
あなたの旅を彩る “宝物” がきっと見つかります。
From traditional sweets and crafts to cute character goods and unique finds,
you’re sure to discover a special treasure for your trip.
それでは、どうぞよろしくお願いします！
Enjoy your souvenir hunting in Japan!
そして最近、個人的にどハマりしているのが、Netflixで配信中の
『GOLDEN』
最近、個人的にハマっているのが、Netflixで配信中の
GOLDEN という作品やな
Recently, I’ve been personally hooked on GOLDEN, now streaming on Netflix.
요즘 개인적으로 푹 빠져 있는 작품은 넷플릭스에서 공개 중인 GOLDEN입니다.
映像の美しさはもちろん、ストーリーや人物描写も深く、
旅や異文化に興味がある方には特におすすめしたい一本です。
Beyond its stunning visuals, the story and characters are deeply engaging,
making it a great choice for those interested in travel and different cultures.
아름다운 영상미뿐만 아니라 스토리와 인물 묘사도 인상적이어서
여행과 다른 문화에 관심 있는 분들께 특히 추천하고 싶은 작품이에요.
移動中やホテルでのリラックスタイムに、
旅のお供として観るのにもぴったりだと感じています。
It’s also a perfect show to enjoy while relaxing at your hotel or during travel downtime.
이동 중이나 호텔에서 쉬는 시간에 보기에도 잘 어울리는 시리즈입니다.
気になる方は、ぜひNetflix公式ページをチェックしてみてください。
If you’re interested, feel free to check it out on Netflix.
관심 있으신 분들은 넷플릭스 공식 페이지를 한 번 확인해 보세요.
