目次 [ close ]
  1. 🗻 北海道のおすすめおみやげトップ5Top 5 Souvenirs to Buy in Hokkaido Prefecture
    1. ① 白い恋人（Shiroi Koibito）Shiroi Koibito – White Chocolate Langue de Chat
    2. ② ロイズ 生チョコレート（ROYCE' Nama Chocolate）ROYCE' Nama Chocolate – Melt-in-the-Mouth Ganache
    3. ③ 六花亭 マルセイバターサンド（Marusei Butter Sandwich）Marusei Butter Sandwich – Raisin-Storied Biscuits
    4. ④ じゃがぽっくるJagapokkuru – Crispy Potato Sticks
    5. ⑤ 木彫り熊（Kibori Kuma）Kibori Kuma – Wooden Bear Carving
    6. 🧳 まとめ / Summary
  2. 北海道おすすめ観光スポット Best 3 / Top 3 Sightseeing Spots in Hokkaido
    1. 1. 札幌市時計台 / Sapporo Clock Tower
    2. 2. 小樽運河 / Otaru Canal
    3. 3. 富良野・美瑛の丘 / Furano & Biei Hills

🗻 北海道のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Hokkaido Prefecture

広大な自然と豊かな食文化が魅力の北海道。スイーツから工芸品、スナックまで、多彩な土産を厳選しました。
From gourmet sweets to artisan crafts and delightful snacks, Hokkaido’s souvenirs capture the spirit of its rich culture and natural bounty.

① 白い恋人（Shiroi Koibito）
Shiroi Koibito – White Chocolate Langue de Chat

白い恋人
  • 日本語：バター風味の薄焼きクッキーにホワイトチョコを挟んだ、北海道定番の銘菓。
  • English: Iconic souvenir cookies from Hokkaido—white chocolate sandwiched between buttery langue de chat. 

② ロイズ 生チョコレート（ROYCE’ Nama Chocolate）
ROYCE’ Nama Chocolate – Melt-in-the-Mouth Ganache

ロイズ 生チョコレート
  • 日本語：北海道産クリーム使用、口どけの良さが特長の上質チョコ。
  • English: Luxurious ganache chocolates made with Hokkaido cream—smooth, rich, and melt-in-your-mouth. 

③ 六花亭 マルセイバターサンド（Marusei Butter Sandwich）
Marusei Butter Sandwich – Raisin-Storied Biscuits

六花亭 マルセイバターサンド
  • 日本語：レーズンバターをクッキーで挟んだ濃厚な味わい。
  • English: Rich butter and raisins nestled between two crisp cookies—one of Hokkaido’s most beloved confections. 

④ じゃがぽっくる
Jagapokkuru – Crispy Potato Sticks

じゃがぽっくる
  • 日本語：北海道産じゃがいも使用、香ばしく軽い口当たりのポテトスティック。
  • English: Light, crispy potato sticks made from Hokkaido potatoes—savory, buttery, and highly addictive. 

⑤ 木彫り熊（Kibori Kuma）
Kibori Kuma – Wooden Bear Carving

木彫り熊
  • 日本語：鮭を咥えた熊の木彫り置物。北海道の伝統工芸として定番。
  • English: Traditional wooden bear carving holding a salmon—an iconic craft from Hokkaido. 

🧳 まとめ / Summary

北海道のお土産は、**白い恋人** や **生チョコ**、**バターサンド** といったスイーツから、**じゃがぽっくるのポテトスティック**、そして **木彫り熊** のような工芸品まで、幅広く個性豊か。
Whether you prefer indulgent sweets or charming handicrafts, Hokkaido’s souvenirs offer something memorable for everyone.

北海道おすすめ観光スポット Best 3 / Top 3 Sightseeing Spots in Hokkaido

1. 札幌市時計台 / Sapporo Clock Tower

Sapporo Clock Tower, Hokkaido

A historic wooden structure built in **1878** as part of the Sapporo Agricultural College. It’s one of the oldest Western-style clock towers in Japan. :contentReference[oaicite:1]{index=1} Located in the heart of Sapporo, it also houses a small museum detailing its history and the city’s modernization. :contentReference[oaicite:2]{index=2} Easy access: about 10 minutes walk from JR Sapporo Station. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

2. 小樽運河 / Otaru Canal

Otaru Canal, Hokkaido

A charming canal lined with historical warehouses, atmospheric gas lamps, and cobblestone paths. Best visited in the morning light or at dusk when the canal glows. Enjoy walking along the canal, visiting glass workshops, music boxes stores, and sampling fresh seafood.

3. 富良野・美瑛の丘 / Furano & Biei Hills

Furano & Biei Hills scenery, Hokkaido

Renowned for its rolling hills, colorful flower fields (especially lavender in summer), and scenic views. :contentReference[oaicite:4]{index=4} In summer, Furano & Biei offer vivid colors; in autumn, the landscapes change with seasonal foliage. Great for photography, relaxing drives, and outdoor exploration.

When you visit Hokkaido, pairing souvenir shopping with these spots makes for a memorable trip!
Be sure to enjoy these three gems along with discovering local souvenirs.