北海道　Hokkaido

🗻 北海道のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Hokkaido Prefecture

広大な自然と豊かな食文化が魅力の北海道。スイーツから工芸品、スナックまで、多彩な土産を厳選しました。
From gourmet sweets to artisan crafts and delightful snacks, Hokkaido’s souvenirs capture the spirit of its rich culture and natural bounty.

---

① 白い恋人（Shiroi Koibito）
Shiroi Koibito – White Chocolate Langue de Chat

• 日本語：バター風味の薄焼きクッキーにホワイトチョコを挟んだ、北海道定番の銘菓。
• English: Iconic souvenir cookies from Hokkaido—white chocolate sandwiched between buttery langue de chat. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

② ロイズ 生チョコレート（ROYCE’ Nama Chocolate）
ROYCE’ Nama Chocolate – Melt-in-the-Mouth Ganache

• 日本語：北海道産クリーム使用、口どけの良さが特長の上質チョコ。
• English: Luxurious ganache chocolates made with Hokkaido cream—smooth, rich, and melt-in-your-mouth. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

③ 六花亭 マルセイバターサンド（Marusei Butter Sandwich）
Marusei Butter Sandwich – Raisin-Storied Biscuits

• 日本語：レーズンバターをクッキーで挟んだ濃厚な味わい。
• English: Rich butter and raisins nestled between two crisp cookies—one of Hokkaido’s most beloved confections. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

④ じゃがぽっくる
Jagapokkuru – Crispy Potato Sticks

• 日本語：北海道産じゃがいも使用、香ばしく軽い口当たりのポテトスティック。
• English: Light, crispy potato sticks made from Hokkaido potatoes—savory, buttery, and highly addictive. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

---

⑤ 木彫り熊（Kibori Kuma）
Kibori Kuma – Wooden Bear Carving

• 日本語：鮭を咥えた熊の木彫り置物。北海道の伝統工芸として定番。
• English: Traditional wooden bear carving holding a salmon—an iconic craft from Hokkaido. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

---

🧳 まとめ / Summary

北海道のお土産は、**白い恋人** や **生チョコ**、**バターサンド** といったスイーツから、**じゃがぽっくるのポテトスティック**、そして **木彫り熊** のような工芸品まで、幅広く個性豊か。
Whether you prefer indulgent sweets or charming handicrafts, Hokkaido’s souvenirs offer something memorable for everyone.