宮崎県　Miyazaki

🥭 宮崎県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Miyazaki Prefecture

青い海と南国の太陽が育む宮崎には、甘いフルーツや郷土の味、伝統工芸まで魅力あふれるお土産が揃っています。
Miyazaki offers a rich selection of souvenirs—from luscious tropical fruits and local snacks to traditional crafts—perfect for gifts or travel memories.

---

① チーズ饅頭（Cheese Manjū）
Cheese Manjū – Biscuit-Like Pastry with Creamy Cheese

• 日本語：サクッとしたクッキー風生地にクリームチーズを包んだ、宮崎を代表する洋菓子。
• English：A Miyazaki signature—crispy, cookie-like pastry filled with rich cream cheese.:contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

② マンゴーラング・ド・シャ（Mango Langue de Chat）
Mango Langue de Chat – Tropical Mango Sandwich Cookies

• 日本語：宮崎県産マンゴーを練り込んだクッキー生地に、マンゴーチョコをサンドした人気スイーツ。
• English：Delicate sandwich cookies made with Miyazaki mango-infused dough and mango-flavored chocolate.:contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

③ 青島せんべい（Aoshima Senbei）
Aoshima Senbei – Crispy Cookie with Sweet Cream

• 日本語：青島のおみやげ定番。サクサクの焼き菓子に甘いクリーム入りで親しみやすい味。
• English：A longtime favorite from Aoshima: thin, crispy cookies filled with sweet cream.:contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

④ マンゴーの卵（Mango no Tamago）
Mango Egg – Mango-Flavored Pastry

• 日本語：卵形の外観がユニークなマンゴー風味の洋菓子。中はとろ〜り濃厚。
• English：An egg-shaped pastry with rich, soft mango filling—playful and fruity.:contentReference[oaicite:5]{index=5}

---

⑤ ういろう（Uirou）
Uirou – Soft, Additive-Free Japanese Confection

• 日本語：米粉と砂糖のみで作る、しっとりやさしい甘さの伝統的和菓子。
• English：A soft, additive-free Japanese sweet made from only rice flour and sugar—a simple and pure choice.:contentReference[oaicite:6]{index=6}

---

🧳 まとめ / Summary

宮崎のお土産には、**濃厚なチーズ饅頭**や**トロピカルなマンゴースイーツ**、**クリーム入りの定番せんべい**、さらに**素朴な和菓子ういろう**まで、多彩で魅力的なラインナップが揃っています。
From creamy Cheese Manjū to vibrant mango treats, classic sweet snacks, and traditional Uirou, Miyazaki offers a colorful and flavorful array of souvenirs.