佐賀県　Saga

🦑 佐賀県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Saga Prefecture

歴史と海の恵み、そして伝統工芸が息づく佐賀県。ここでは旅行者に人気＆外さない定番の土産を厳選してご紹介します。
From gourmet seafood and classic sweets to award-winning tea and world-renowned porcelain, here are the top 5 Saga souvenirs.

---

① 呼子いかしゅうまい（萬坊）
Yobuko Ika Shūmai – Squid Dumplings from Manbō

• 日本語：呼子名物。やわらかなイカの身を使った、ふんわり食感の海鮮しゅうまい。
• English: A beloved specialty from Yobuko—fluffy squid dumplings made with tender squid meat.

発祥店「呼子萬坊」の人気No.1商品。お取り寄せ・持ち帰り用も各種ラインナップ。 :contentReference[oaicite:0]{index=0}

---

② 小城羊羹（おぎようかん）
Ogi Yōkan – Traditional Red Bean Jelly from Ogi

• 日本語：表面に砂糖の結晶がきらり。歴史ある佐賀の銘菓。
• English: A historic yokan with a signature sugary crust—soft, flavorful, and uniquely Saga.

佐賀を代表する和菓子で、長い歴史と独特の食感が魅力。 :contentReference[oaicite:1]{index=1}

---

③ 佐賀のり（有明海産）
Saga Nori – Premium Seaweed from the Ariake Sea

• 日本語：干満差の大きい有明海と栄養豊かな干潟が育む、香り高く甘みある海苔。
• English: Fragrant, sweet seaweed cultivated in the nutrient-rich tidal flats of the Ariake Sea.

質・量ともに日本一とうたわれる佐賀の特産。19年連続で生産量・販売額日本一との評価も。 :contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

④ 嬉野茶（玉緑茶・釜炒り茶）
Ureshino Tea – Tamaryokucha & Kamaricha

• 日本語：丸みのある茶葉形状でコクと香りが強い。品評会でも高評価の名茶。
• English: Round-shaped leaves with rich aroma and umami; an award-winning tea loved across Japan.

蒸し製玉緑茶・釜炒り茶の名産地として知られ、産地賞など受賞歴も多数。 :contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

⑤ 有田焼・伊万里焼（磁器）
Arita & Imari Porcelain – World-Renowned Craft

• 日本語：400年以上の歴史を持つ日本最古級の磁器。贈り物にも喜ばれる実用美。
• English: Japan’s oldest porcelain tradition (400+ years) with refined white clay and elegant designs—perfect as gifts.

県内各地に窯元や資料館が点在し、器の購入・見学も楽しめます。 :contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

🧳 まとめ / Summary

佐賀県は、海鮮系の名物（いかしゅうまい・佐賀のり）、歴史ある銘菓（小城羊羹）、受賞歴の名茶（嬉野茶）、そして世界に誇る磁器（有田・伊万里）まで、食も工芸も幅広く楽しめる“おみやげ天国”です。
From seafood delights and historic sweets to award-winning tea and world-famous porcelain, Saga offers souvenirs that capture its flavor and craftsmanship.