目次 [ close ]
  1. ♨️ 大分県のおすすめおみやげトップ5Top 5 Souvenirs to Buy in Oita Prefecture
    1. ① ゆふいん創作菓子 ぷりんどらYufuin Pudding Dorayaki
    2. ② ゆずごしょうYuzu Pepper Paste
    3. ③ ざびえるZabieru (Oita Confection)
    4. ④ 別府温泉 湯の花Beppu Onsen Yunohana Bath Salts
    5. ⑤ とり天せんべいToriten Rice Crackers
    6. 🧳 まとめ / Summary

♨️ 大分県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Oita Prefecture

温泉県として有名な大分は、別府や湯布院を中心に、温泉にちなんだ商品や郷土菓子が多く揃っています。
Oita, known as Japan’s “Onsen Prefecture,” offers many souvenirs inspired by hot springs, along with unique sweets and local delicacies.

① ゆふいん創作菓子 ぷりんどら
Yufuin Pudding Dorayaki

ゆふいん創作菓子 ぷりんどら
  • 日本語：湯布院発の人気スイーツ。ふわふわのどら焼き生地にプリンを丸ごと挟んだ贅沢な一品。
  • English：A unique sweet from Yufuin, featuring fluffy dorayaki pancakes filled with an entire pudding.

② ゆずごしょう
Yuzu Pepper Paste

ゆずごしょう
  • 日本語：大分発祥の万能調味料。柚子の香りと青唐辛子の辛さが料理を引き立てる。
  • English：A versatile seasoning from Oita made with yuzu citrus and green chili peppers, adding zest and spice to dishes.

③ ざびえる
Zabieru (Oita Confection)

ざびえる
  • 日本語：南蛮文化を感じさせる洋風和菓子。バター風味の生地にラム酒風味の餡が包まれている。
  • English：A sweet inspired by Oita’s Christian history, with buttery pastry filled with rum-flavored bean paste.

④ 別府温泉 湯の花
Beppu Onsen Yunohana Bath Salts

別府温泉 湯の花
  • 日本語：別府温泉の成分を利用した入浴剤。家庭でも温泉気分を味わえる人気商品。
  • English：Bath salts made from minerals of Beppu hot springs, allowing you to enjoy a relaxing onsen experience at home.

⑤ とり天せんべい
Toriten Rice Crackers

とり天せんべい
  • 日本語：大分名物「とり天」をモチーフにしたスナック菓子。軽い食感と鶏の旨味が特徴。
  • English：Crunchy rice crackers inspired by Oita’s specialty fried chicken, “Toriten,” with a savory chicken flavor.

🧳 まとめ / Summary

大分県のお土産は、スイーツ好きにはぷりんどらやざびえる、調味料好きには柚子胡椒、温泉好きには湯の花、おつまみにはとり天せんべいと、多彩なラインナップが揃います。
From Yufuin pudding dorayaki and Zabieru sweets to yuzu pepper paste, Beppu hot spring bath salts, and Toriten rice crackers, Oita has souvenirs that reflect its rich food and onsen culture.