目次 [ close ]
  1. 🍊 愛媛県のおすすめおみやげトップ5Top 5 Souvenirs to Buy in Ehime Prefecture
    1. ① ポンジュースPon Juice (Mandarin Orange Juice)
    2. ② 一六タルトIchiroku Tart
    3. ③ 坊っちゃん団子Bocchan Dango
    4. ④ 霧の森大福Kiri no Mori Daifuku
    5. ⑤ タルトみかんEhime Mikan Tart
    6. 🧳 まとめ / Summary

🍊 愛媛県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Ehime Prefecture

みかん王国として知られる愛媛県。瀬戸内の温暖な気候が育む柑橘を中心に、名産品やスイーツが充実しています。
Ehime, known as the “Citrus Kingdom” of Japan, offers a wide range of souvenirs from local oranges to traditional sweets.

① ポンジュース
Pon Juice (Mandarin Orange Juice)

ポンジュース
  • 日本語：愛媛みかんを100％使用したフレッシュなジュース。全国的に有名な柑橘飲料。
  • English：Made from 100% Ehime mandarin oranges, this fresh juice is Japan’s most famous citrus drink.

② 一六タルト
Ichiroku Tart

一六タルト
  • 日本語：カステラ生地でゆず風味のあんこを巻いた愛媛の銘菓。上品な甘さと爽やかな香り。
  • English：A sponge cake roll filled with sweet bean paste flavored with yuzu citrus. A refined and refreshing local sweet.

③ 坊っちゃん団子
Bocchan Dango

坊っちゃん団子
  • 日本語：夏目漱石『坊っちゃん』にも登場する、抹茶・黄・小豆の3色団子。松山の名物。
  • English：Featured in the famous novel “Botchan” by Natsume Soseki, this colorful three-layer dango is a specialty of Matsuyama.

④ 霧の森大福
Kiri no Mori Daifuku

霧の森大福
  • 日本語：新宮茶の抹茶をふんだんに使った大福。抹茶のほろ苦さとクリームの甘さが絶妙。
  • English：A mochi sweet filled with fresh cream and sweet bean paste, coated in premium Shinjo matcha powder.

⑤ タルトみかん
Ehime Mikan Tart

タルトみかん
  • 日本語：愛媛みかんを贅沢に使用したフルーティーなタルト。見た目も華やかでお土産にぴったり。
  • English：A tart made with juicy Ehime mandarins, offering a refreshing and fruity flavor with a colorful appearance.

🧳 まとめ / Summary

愛媛県のお土産は、定番の ポンジュース や 一六タルト、文学にちなんだ 坊っちゃん団子、贅沢な 霧の森大福、そして柑橘を使った みかんタルト まで多彩です。
From the famous Pon Juice and Ichiroku Tart to the literary Bocchan Dango, luxurious Kiri no Mori Daifuku, and fruity mikan tart—Ehime’s souvenirs are full of citrusy charm and tradition.