宮城県　Miyagi

🥭 宮崎県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Miyazaki Prefecture

こんにちは！南国の温暖な気候に育まれたフルーツ、郷土料理、伝統工芸が魅力の宮崎県から、旅行者に人気のお土産を厳選してご紹介します。
Hi there! Discover the top 5 souvenirs from Miyazaki Prefecture, cherished for their tropical flavors, local cuisine, and craftsmanship.

---

① チーズ饅頭（Cheese Manjū）
Cheese Manjū – Cream Cheese-Filled Pastry

• 日本語：クリームチーズを包み込んだしっとり食感が特徴の焼き饅頭。
• English：A moist baked sweet filled with creamy cheese—rich, satisfying, and widely loved in Miyazaki. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

---

② からいも団子（Karaimo Dango）
Karaimo Dango – Sweet Potato Mochi Dumplings

• 日本語：餅とさつまいもを合わせてもちもちに仕上げ、きな粉をまぶした郷土菓子。
• English：Chewy dumplings made from mochi and sweet potato, coated in kinako—naturally sweet and beloved. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

③ 宮崎マンゴー ラング・ド・シャ
Miyazaki Mango Langue de Chat – Mango Sandwich Cookies

• 日本語：宮崎マンゴーを練り込んだ生地で、マンゴーチョコを挟んだ軽やかな洋菓子。
• English：Light sandwich cookies with mango jam in the dough and mango-flavored chocolate filling—tropical and elegant. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

④ 南国ういろう / ウィロウ（Uirou）
Uirou – Soft Steamed Rice Cake

• 日本語：米粉と砂糖だけで作る添加物なしの柔らかな和菓子。
• English：A soft, additive-free Japanese confection made from rice flour and sugar—simple, pure, and traditional. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

⑤ ゴボチ（Gobochi）
Gobochi – Crunchy Burdock Chips

• 日本語：薄切りごぼうを香ばしくチップに仕上げたカリッとしたスナック。
• English：Crunchy chips made from thinly sliced burdock root—savory, aromatic, and great with drinks. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

---

🧳 まとめ / Summary

宮崎県のお土産には、**濃厚なチーズ饅頭** や **優しい甘さの芋団子**、**濃厚マンゴースイーツ**、**添加物なしの素朴なお菓子**、**ごぼうの香ばしいスナック**など、バラエティ豊かな魅力があります。
From creamy Cheese Manjū and sweet potato dango to tropical mango confections, soft traditional treats, and savory burdock chips—Miyazaki offers souvenirs full of flavor and charm.

旅行の思い出やギフトに、ぜひ思い出深い宮崎の逸品をお選びください！
Bring home a piece of Miyazaki—delicious, memorable, and authentically local.