広島県　Hiroshima

🍁 広島県で選びたい！人気おみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Hiroshima Prefecture

こんにちは！瀬戸内の穏やかな景観や宮島などの伝統が息づく広島県から、定番〜話題の土産を厳選してご紹介します。
Hi there! Here are the top 5 souvenirs from Hiroshima Prefecture, blending local flavors, craftsmanship, and cultural charm.

---

① もみじ饅頭（Momiji Manjū）
Momiji Manjū – Maple-Leaf Shaped Cake

• 日本語：宮島発祥の紅葉の形をした焼き饅頭。こし餡・粒餡・抹茶・チョコなど豊富なフレーバー展開。
• English：A maple‐leaf shaped wagashi from Miyajima—baked cakes with fillings like smooth or chunky bean paste, matcha, chocolate, and more. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

---

② 生もみじ饅頭
Nama Momiji Manjū – Soft, Mochi-Style Maple Cake

• 日本語：もち粉を用いた柔らかい皮が魅力の生タイプのもみじ饅頭。独特のもっちり食感が話題。
• English：A fresh (nama) version of Momiji Manjū, using mochi flour for a soft, chewy texture—popular for its luxurious mouthfeel. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

③ 揚げもみじ饅頭（Fried Momiji Manjū）
Fried Momiji Manjū – Tempura Maple Cake

• 日本語：もみじ饅頭を天ぷら衣で揚げた一品。外はサク、中はもちっの意外な食感。
• English：A fried Momiji Manjū—tempura-battered maple cake that’s crispy outside and chewy inside. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

④ 抹茶もみじ饅頭
Matcha Momiji Manjū – Green Tea Flavor

• 日本語：抹茶風味の餡を詰めたもみじ饅頭。豊かな茶の香りが上品。
• English：Momiji Manjū with a smooth matcha filling—elegantly flavored with green tea. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

⑤ 広島和ろうそく or 熊野筆
Hiroshima Wax Candles or Kumano Brushes – Traditional Crafts

• 日本語：広島特産の和ろうそくや、熊野町の高級筆（熊野筆）などの伝統工芸。
• English：Traditional crafts such as Hiroshima wax candles and luxury Kumano brushes (Kumano-fude) from Hiroshima Prefecture. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

---

🧳 まとめ / Summary

広島のお土産といえば、もみじ饅頭をベースにした定番から、新感覚の揚げ・生タイプ、さらに抹茶フレーバー、伝統工芸品まで多彩なラインナップが楽しめます。
From the classic Momiji Manjū to innovative fresh or fried variations, matcha delights, and exquisite local crafts—Hiroshima souvenirs are a blend of flavor and tradition.

旅の記念や贈り物に、心に残る広島のお土産をぜひ選んでみてください！
Pick up something memorable from Hiroshima—whether sweet or artisanal—for a perfect keepsake or gift.