福井県　Fukui

🦖 福井県のおすすめおみやげトップ5
Top 5 Souvenirs to Buy in Fukui Prefecture

こんにちは！歴史と自然、伝統工芸が豊かな福井県から、厳選された人気おみやげをご紹介します。
Hi there! Here are the top 5 souvenirs from Fukui Prefecture, packed with flavor, culture, and craftsmanship.

---

① 羽二重餅（はぶたえもち）および羽二重くるみ
Habutae Mochi & Habutae Kurumi – Silky Rice Cake & Walnut Sandwich

• 内容：羽二重織のようにきめ細かいやわらかなお餅と、くるみをはさんだモダン和菓子
• ポイント：郷土銘菓。滑らかな食感と優しい甘さ。羽二重くるみは特に人気で売切れ必至！
• Where to buy: JR福井駅、勝山・福井の老舗菓子店、道の駅

Habutae Mochi is a delicate rice cake inspired by the renowned silk fabric. Habutae Kurumi sandwiches walnut-filled cream between it, offering a refined and memorable taste. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

---

② 水ようかん
Mizuyōkan – Light and Smooth Red‑Bean Jelly

• 内容：ほどよい甘さと滑らかな口当たりが特徴の和菓子
• ポイント：夏季だけでなく年間を通して親しまれる福井風のすっきりした味
• Where to buy: 福井駅周辺、和菓子店、物産館

Fukui-style Mizuyōkan is lightly sweet and delightfully smooth—a refreshing traditional dessert. :contentReference[oaicite:3]{index=3}

---

③ 鯖のへしこ
Saba no Heshiko – Salted & Pickled Mackerel

• 内容：鯖を塩とぬかで漬け込んだ保存食で、旨味と香りが凝縮
• ポイント：ごはんや酒肴にぴったり。福井の伝統料理としてファンが多い
• Where to buy: 福井市内のお土産店、道の駅、専門店

Heshiko is a traditional preserved fish from Fukui—richly fermented and flavorful, commonly served with rice or as a snack. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

---

④ 若狭塗箸
Wakasa-Nuri Chopsticks – Lacquered Chopsticks with Inlay

• 内容：貝殻や卵殻で装飾された、光沢美しい漆塗箸
• ポイント：日本製技術の粋。実用性と工芸品としての美しさを兼ね備える
• Where to buy: 小浜市、物産館、金沢・福井駅構内、百貨店

These lacquered chopsticks from Wakasa are adorned with beautiful inlays and represent centuries of craftsmanship. :contentReference[oaicite:5]{index=5}

---

⑤ 鯖江のめがねフレーム
Sabae Eyeglass Frames – Stylish Glasses Made in Fukui

• 内容：鯖江市で生産される、日本製高品質の眼鏡フレーム
• ポイント：チタン素材や軽量フレームなど世界的評価を受けるアイウェア技術
• Where to buy: 鯖江の眼鏡店、メガネ博物館、福井市内の専門店

Sabae frames are renowned globally for their lightweight titanium and precision—ideal for a stylish and practical souvenir. :contentReference[oaicite:6]{index=6}

---

🎁 まとめ / Summary

福井県には、伝統的な和菓子から発酵食品、工芸品まで、多彩なお土産が揃っています。
From silky sweets and savory preserved fish to elegant crafts and eyewear, Fukui offers souvenirs with depth and texture.

ぜひ旅の思い出に、福井ならではの逸品を見つけてみてくださいね。
Make your visit memorable by bringing a piece of Fukui’s culture and taste home!